Chega ao fim o mangá “Batuque” que é inspirado na capoeira e retrata seu lado marcial sem deixar de lado sua história, musicalidade, filosofia e muitos elementos da cultura afro-brasileira. A obra, de autoria de Sako Toshio, tem 18 volumes publicados entre 2018 e 2024, e por si só evidencia o quanto a cultura japonesa assimilou a capoeira, presente no país desde a década de 1990.
Antes que os segmentos mais tradicionalistas e conservadores critiquem a obra, vale lembrar que, historicamente, a própria capoeira buscou suas origens na chamada “dança da zebra”, apropriando-se de uma narrativa inventada por intelectuais da época. Por outro lado, o autor, que também é praticante de capoeira, aborda a arte brasileira num enredo cujo tema é a busca pela liberdade e conta com a participação de vários capoeiristas japoneses.
Fico honrado e muito orgulhoso de poder ter colaborado com esta obra, que acredito ser um marco histórico da capoeira no Japão e no mundo. “Batuque”, com certeza, fará com que a capoeira seja conhecida por um público ainda maior e, além de emocionar seus leitores, vai incentivar muitas pessoas a praticá-la. Todo respeito e gratidão pelo autor, por sua dedicação e seu carinho pela capoeira. Muito obrigado!
